Contact us

FSC Portugal

Miguel

Active member
Joined
February 20, 2012
Posts
2,159
Location
.pt
:pt::pt::pt: FSC October 2012 - PORTUGAL's entry :pt::pt::pt:

625606_10151062740679749_930486887_n.jpg

Mickael Carreira: "Viver a Vida"​

The video​


Info​

Portugal's October entry is the first latin pop song this year. "Viver a Vida" is the 2nd single from the album with the same title. Mickael is the older brother of a previous Portuguese FSC representative singer: David Carreira (March and April entries).​

Lyrics​

A vida são só momentos que não voltam a passar
Por isso não percas tempo não os deixes escapar
A vida são só momentos que não se repetem mais
Não importa aonde foste só interessa aonde vais

No fundo o tempo não chega
O mal corre bem mais lento
Mas no final tudo passa
Pois não passa de momentos
Procura a felicidade e aquilo em que tu crês
Não deixes passar o tempo só vivemos uma vez

Só tens que viver a vida e o melhor que ela te trás
Só tens que seguir em frente sem nunca voltar a trás
Só tens que viver a vida o destino esta traçado
O futuro não sorri a quem vive no passado
A quem vive no passado

Viver a vida, ohoh ohoh,
Viver a vida, ohoh ohoh,
Viver a vida, ohoh ohoh,
Viver a vida, ohoh ohoh

Mais tudo que a riqueza que tenhas a teu redor
Acredita no que digo que o tempo é o bem maior
E quando o vento sopra e o mar não esta na perfeição
Aguenta a tempestade e melhores dias virão

Só tens que viver a vida e o melhor que ela te trás
Só tens que seguir em frente sem nunca voltar a trás
Só tens que viver a vida o destino esta traçado
O futuro não sorri a quem vive no passado
A quem vive no passado

Viver a vida, ohoh ohoh,
Viver a vida, ohoh ohoh,
Viver a vida, ohoh ohoh,
Viver a vida, ohoh ohoh

Só tens que viver a vida e o melhor que ela te trás
Só tens que seguir em frente sem nunca voltar a trás
Só tens que viver a vida o destino esta traçado
O futuro não sorri a quem vive no passado
A quem vive no passado

Viver a vida, ohoh ohoh,
Viver a vida, ohoh ohoh,
Viver a vida, ohoh ohoh,
Viver a vida, ohoh ohoh.​
 

Miguel

Active member
Joined
February 20, 2012
Posts
2,159
Location
.pt
Official video: Pitt Broken - "For a Change" (FSC May, 2012)

watch


 

chontono

Well-known member
Joined
October 24, 2011
Posts
6,478
Location
In love with YOU
Where is November?
Please, keep sending more ballads like this amazing one. And consider some folk or fado, I think people don´t hate it at all!!!
 

Miguel

Active member
Joined
February 20, 2012
Posts
2,159
Location
.pt
:pt::pt::pt: FSC November 2012 - PORTUGAL's entry :pt::pt::pt:

0001900290500.jpg

Darko featuring Sandra Celas: "Para Nunca Mais (Acordar)"​

The video​


Info​

Portugal's November entry is the first ballad this year. "Para Nunca Mais (Acordar)" is a duet between Fingertips' ex-vocalist Darko and actress Sandra Celas. The song is an acoustic-esque pop ballad.​

Lyrics​

E se as cordas que me prendem desenlaçam
E um abraço da eternidade para nunca mais
E o céu despe-me a cor
Eu paro, odeio o amor
E as historia que vestem, o segundo em que tu cais

Porque eu só quis que tu quisesses acordar…
O que eu fiz foi para que tivesses um lugar

E se as rotas que se cruzam se apagam com a voz
E nós não conseguimos celebrar ou relembrar de querer cantar
E o olhar perde a intenção
Eu paro, quero a tua mão
E as quedas que curaram, a doença que é sonhar

Porque eu só quis que tu quisesses acordar
O que eu fiz foi para que tivesses um lugar

Porque eu só quis que tu quisesses acordar…

E se as cordas que me prendem desenlaçam
E um abraço da eternidade para nunca mais…​
 

Miguel

Active member
Joined
February 20, 2012
Posts
2,159
Location
.pt
Where is November?
Please, keep sending more ballads like this amazing one. And consider some folk or fado, I think people don´t hate it at all!!!

My bad. Thanks for remind me. I totally forgot to post the entry here. xdoh
 

Miguel

Active member
Joined
February 20, 2012
Posts
2,159
Location
.pt
:pt::pt::pt: FSC February 2012 - PORTUGAL's entry :pt::pt::pt:

emanuel2.jpg

Emanuel: "Baby, És Uma Bomba"​

The video​


Info​

Portugal's February entry is an uptempo, Latin-inspired tune. "Baby, És Uma Bomba" is a song by Emanuel, the man behind the Portuguese Eurovision entry of 2007, "Dança Comigo" performed by Sabrina. "Baby, És Uma Bomba" features three languages: Portuguese in the verses, chorus and bridge; Spanish in the chorus and bridge; and English in the chorus. It was declared Song of the Year on RTP's 'Canção do Ano' competition.​

Lyrics​

Love me baby nanananana
Love me baby nanananana

Love me baby nanananana
Love me baby nanananana
Es una bomba
Es una bomba
Inspiras mi vida
Di amore y paisón

Love me baby nanananana
Love me baby nanananana
Es una bomba
Es una bomba
Y hace bumbum
En mi corazón

Só de pensar de ti
nanananana
Eu não sei mais de mim
nanananana
És uma bomba ai ai
De tentação ai ai
Que faz bumbum
No meu coração

Love me baby nanananana
Love me baby nanananana
Es una bomba
Es una bomba
Inspiras mi vida
Di amore y paisón

Love me baby nanananana
Love me baby nanananana
Es una bomba
Es una bomba
Y hace bumbum
En mi corazón

Meu coração é teu
nanananana
E vai levar-te ao céu
nanananana
Esse teu jeito ai ai
Me enfeitiçou ai ai
Como eu te amo
Nunca ninguém te amou

Love me baby nanananana
Love me baby nanananana
Es una bomba
Es una bomba
Inspiras mi vida
Di amore y paisón

Love me baby nanananana
Love me baby nanananana
Es una bomba
Es una bomba
Y hace bumbum
En mi corazón

Cuando paso por su lado
Eu me quiero hipnotizado
Lo que quiero es su ...
Derretir su cuerpo entero
Su figura suave e sensual
Una diosa en mi altar
Al mami ...
Al mami ... si

As mulheres que me querem amar
Quero quero ouvir cantar
Love me baby nanananana
Love me baby nanananana

É agora quero ouvir
Os homens a acompanhar
Love me baby nanananana
Love me baby nanananana

Love me baby nanananana
Love me baby nanananana
Es una bomba
Es una bomba
Inspiras mi vida
Di amore y paisón

Love me baby nanananana
Love me baby nanananana
Es una bomba
Es una bomba
Y hace bumbum
En mi corazón​
 

JosePT

Active member
Joined
April 10, 2011
Posts
282
Location
Portugal
:pt: FSC JUNE 2013 :pt:

deolinda2010-600x350.jpg

Deolinda.jpg


Deolinda
Seja Agora



Nós havemos de nos ver os dois
ver no que isto dá
ficar um pouco mais a conversar
Ter a eternidade para nós
Quem sabe, jantar,
Se tu quiseres pode ser hoje

Tem de acontecer, porque tem de ser
e o que tem de ser tem muita força
E sei que vai ser, porque tem de ser
Se é pra acontecer, pois que seja agora

Nós havemos ambos de encontrar
um destino qualquer
ou um banquinho bom para sentar
Vai ser tão bonito descobrir
que no futuro só
quem decide é a vontade

Tem de acontecer, porque tem de ser
e o que tem de ser tem muita força
E sei que vai ser, porque tem de ser
Se é pra acontecer, pois que seja agora

Tem de acontecer, porque tem de ser
e o que tem de ser tem muita força
E sei que vai ser, porque tem de ser
Se é pra acontecer, pois que seja agora

Que seja agora
Que seja agora
Se é pra acontecer
Pois que seja agora

Que seja agora
Que seja agora
Se é pra acontecer
Pois que seja agora

Que seja agora
Que seja agora
Se é pra acontecer
Pois que seja agora

Que seja agora
Que seja a hora
Se é pra acontecer
Pois que seja agora!

English translation:
 

A-lister

Veteran
Joined
December 28, 2009
Posts
32,843
The July entry could be a Carly Rae Jepsen song ... sounds like it ;)

It's cute though, but I preferred last month's underrated entry :(
 

Verjamem

Well-known member
Joined
March 11, 2013
Posts
3,901
Congratulations :pt: Portugal ! xup You was the best, I'm very glad to have next edition in Lisbon :D
 
Top Bottom