Contact us

Ukraine UKRAINE 2022 - Kalush Orchestra - Stefania

How do you rate this entry?

  • 12

    71 28.4%
  • 10

    37 14.8%
  • 8

    33 13.2%
  • 7

    23 9.2%
  • 6

    22 8.8%
  • 5

    18 7.2%
  • 4

    8 3.2%
  • 3

    3 1.2%
  • 2

    7 2.8%
  • 1

    2 0.8%
  • 0

    26 10.4%

  • Total voters
    250

escYOUnited

Administrator
Joined
September 28, 2009
Posts
1,355

flag-800.png

Стефанія мамо мамо Стефанія
Розквітає поле, а вона сивіє
Заспівай мені мамо колискову
Хочу ще почути твоє рідне слово

Вона мене колисала дала мені ритм і напевне силу волі не забрати в мене, бо дала вона
Напевне знала може більше і від Соломона
Ламаними дорогами прийду я завжди до тебе
Вона не розбудить, не будить, мене в сильні бурі
Забере в бабулі дві дулі, ніби вони кулі
Дуже добре знала мене не була обманута, як була дуже втомлена, гойдала мене в такт
Люлі люлі люлі...

Стефанія мамо мамо Стефанія
Розквітає поле, а вона сивіє
Заспівай мені мамо колискову
Хочу ще почути твоє рідне слово

Я не в пеленах но ма но ма, хватить, як би я не виріс на виріст за речі платить
Я не мала дитина, вона далі нерви тратить, я гуляв, шляк би тебе трафив
Ти все молода о мамо на піку, якщо не ціню опіку на піку слави мені в тупику
Забивайте піку цю піку, я би попік спік, своєю любов'ю
Люлі люлі люлі...

Стефанія мамо мамо Стефанія
Розквітає поле, а вона сивіє
Заспівай мені мамо колискову
Хочу ще почути твоє рідне слово


Стефанія мамо мамо Стефанія
Розквітає поле, а вона сивіє
Заспівай мені мамо колискову
Хочу ще почути твоє рідне слово​
 
Last edited by a moderator:

Phoenix

Well-known member
Joined
March 5, 2011
Posts
212
Didn't have any expectations, but ended up really liking this on first listen. It kind of reminds me of 90's New Age hits that were massive and sounded sublime. Did we even have one of those in the contest since like Sanomi? Anyway, :10: for now.
 

Gera11

WorldVision Mod
Staff member
Joined
October 16, 2011
Posts
23,161
Location
București
Alina poured all her soul and emotions into this song and performance and it shows. Without going too much into present day politics, this feels like a lamentation for the forgotten ancestors who lived "between the storms for centuries" as the song puts it, the numerous empires and despots who left their mark on the region, with scars that can be felt even today. I like how the song mentions 'trembitas' which is a Carpathian horn used to announce deaths, funerals and weddings. We even have a word in Romanian that is derived from the instrument: "trâmbițează". This song really does just that, decrying the suppression of local culture, traditions and customs, because as much as we want to leave the past behind and pretend we are all fine, we have to acknowledge it in order to 'make our own history'.

I wasn't a fan of the spoken word section at first, but I think it perfectly encapsulates the feelings of desperation and sorrow of the song overall, a scream in the void: let me breathe, let me exist. I know it's a heavy song, it's not for everyone, but that's the beauty of Eurovision, we can have different themes, storylines and styles, all that are equally 'deserving' to be presented on stage, contrary to what some eurofans think.

This got me way too emotional so it's a :12:
 

WhoKnows

Well-known member
Joined
May 8, 2011
Posts
2,877
Rightful winner. Alina killed it, as expected. I can't wait to see how they stage it at ESC. And I know people like to complain about it, but I hope they keep the English spoken word part. I think it works. In fact, I hope they don't change a thing about the song.

ADORED Wellboy's performance. So much joy and fun. Kalush were great too, but that closeup of mom was cringe. Roxolana was not good, however. I enjoyed the staging, but her vocals were rough. With that said, I hope all three songs are hits in Ukraine. It's a shame they couldn't all win. I can't remember the last time I liked four songs at Vidbir this much.
 

hpp0

Active member
Joined
May 9, 2021
Posts
310
Location
Athens
They made the best choice imo. The song is great and has a very interesting and unusual for ESC message. Some parts of the song could be a bit more dynamic cause it gets a little tiring at some point, however the rap part that I originally didn't like in the studio version, was almost moving live and was a nice break from the song.

If they adjust the performance a bit, I think, at least for now, that top 10 is very possible for Ukraine.
 

EscGeek

Veteran
Joined
December 12, 2011
Posts
12,075
Location
Milky Way
WTF are those weird sounds at the very beginning & end? xgaah
The chorus is anthemic and rap adds another layer to it so it's not completely doomed on my list.
But what kind of kid prefers Shakespeare books over toy dolls?xcrazy
 
  • Fuego
Reactions: Mrm

Brandt

Well-known member
Joined
December 27, 2014
Posts
3,203
Ukraine has a fetish for traditional sounds since Jamala's victory. Can't say I'm truly impressed, and the song is kinda all over the place. The bird sounds are kind of a turn off for me.

But I can see it doing well nonetheless.
 

Fierro

Well-known member
Joined
December 7, 2013
Posts
6,702
Location
San Fierro
There's so much hate going on towards Alina from Kalush/Wellboy fans in our segment of internet. People who think she will not qualify to the Final and Wellboy would win ESC especially amaze me :lol: It's Jamala 2.0 situation basically
 

shameless

Well-known member
Joined
February 2, 2019
Posts
740
WTF are those weird sounds at the very beginning & end? xgaah
You know, she was told that someone won a few years ago that sounded like a chicken. ;)
I like it, another daring choice from Ukraine which when take the current trend of white voices on ESC in consideration is not so daring anymore. It reminds me of a few recent entries mashed together which is weird because it is very unique as well.
Again, they continue to be a powerhouse and might look at another good result. They're just short of the 9th and 8th place to obtain every place within the top 10 at least once.

10/12
 

crashworld

Veteran
Joined
May 12, 2018
Posts
3,931
I would give Ukraine a thousand points for the message and lyrical content, the song shows the suffering and pain of Ukrainians without ever crossing into uncomfortable nationalism which I really appreciate.

Musically I’m left a little cold, I feel that with a revamp this could be shiver-worthy but atm it’s just a bit limp. :7: for now but I’m hoping it’ll grow on me.

I agree. I appreciate her trying to bring forth Ukraine's culture and history into her entry and still feel authentic to her. I do like the song (except the poetry-spoken-rap parts in English which is dire and sounds extremely jarring to my ears). It's a very well-packaged entry but it does feels a little calculative (especially the staging, it feels like she is trying to force the message down to the audience) and does left me cold after watching (maybe I'm cold-blooded).

I still remember people complaining about Germany 2017 doing similar, flashing all the father-children pictures in the backdrop and people said he's trying hard to play the heartstring cards. And when Kobi from Israel 2019 also cried at the end of his performance and then people saying he is faking. And now people are fine with Alina's staging "antics"? #idontknow

I am not sold as of now. It's still a good entry (don't get me wrong), but just not my cup of tea.
In fact, I feel Roxolana's, Wellboy's and even Kalush's entries did a better job in infusing Ukrainian's sounds/culture into their songs. Theirs feel more organic and less "forced" (for the lack of better word).
 
  • Like It
Reactions: Kaz

FilipFromSweden

Well-known member
Joined
March 27, 2012
Posts
6,659
The title gave me 2015 Armenia war flashbacks

Go_A is a hard act to follow. The song is impactful and overall pretty strong, I just think the picture of her crying in the back is overkill and takes away from it a bit, as a viewer I don't need to have my hand held, I can already understand that the song is about pain
 

Sammy

Veteran
Joined
February 1, 2014
Posts
14,446
Musically this is enchanting. It breathes traditional musical spirit but is still accessible. The only part that is really, really strange and damages greater impression of the song for me is the "rap" part for multiple reasons.

It's obviously meant to be a rap because it has the typical rhyme/rhythm-structure of rap, but its too slow and too unrhythmic to be recognized as rap so it always lingers between a badly executed rap attempt and a spoken "preaching" part (like Jacques Houde tried to do in his introduction).
The other reason is: this is obviously a song about Ukrainian history and ancestry. But what are Dante, Grimm and Shakespeare doing in that? If this is, as it seems to be, an attempt to classify Ukraine as country in western European tradition that will be perceived as a political statement and we're in for another year of drama that this time finds its counterpart in a very dangerous geopolitical situation.
If these references are not seen as a statement to include Ukraine in the western European culture, then these references endanger the whole credibility of the message and the lyrical quality of the song because it makes the lyrics incoherent respectively give the impression of Ukraine being a country who has no big names out of their own legacy to cite.

Of course this is my view from outside. I'd find it interesting how Ukrainians perceive these cultural references in the lyrics when the song is about Ukrainian heritage.
 

Mainshow

Veteran
Joined
December 23, 2018
Posts
13,980
I just think that the speaking/rap part makes use of references to art/literature people are aware of.
Common knowledge of literature is very Western European-centric - the canon has been formed by Caucasian men. Over centuries.
Since the song itself is very ethno and may be difficult to understand for foreigners (it gets its message heard via visuals and sounds, though), I think that Alina tries to reach Europeans/English-speaking people by including references they are fully aware of.

Also, the references are well-chosen and highlights the lyrics of the parts in Ukrainian, like finding strength by uniting (Duma), finding your way back home (Brother´s Grimm), demanding/working/asking for peace (Picasso), creating something immortal or everlasting for the descendents (Shakespeare). Of course, we could interpret it into more detail but I think that that´s the core essence or intention of the lyrical I (or even Alina).

Moreover, the Ukrainian part repeates the word "Chronicles" as well and hence, refers to a lyrical tradition - so all in all, these references to well-known and prestigious literature is quite well-chosen, imo. They shouldn´t make us perceive Ukraine to be "more Western". They should make us (the listeners who can name tons of white and Western authors and maybe only very few to almost none Eastern European/Asian writers) understand the core meaning/message/essence of the song.
 
Last edited:

Mainshow

Veteran
Joined
December 23, 2018
Posts
13,980
Kalush Orchestra accusated the organisers of falsifying Vidbir's results

If it's true, the organisers did a great job :lol: :lol:

I don´t really get them, tbh.
They were 3rd in the jury vote. Of course, it sucks because if they had been ranked #2, they would have won the preselection but it´s not like Wellboy didn´t deserve being ranked #2 with such a great performance (he ended up being #3 in the televoting and many users in this forum also thought that his performance was amazing).
Personally, I think that the performances of Kalush Orchestra or Wellboy could have been interchangeable (in terms of jury placing).

The juries counted as much as the televoters (unlike what we´ve seen in Spain). If the organisers of Vidbir really wanted to falsify the results, they wouldn´t have announced Kalush Orchestra to be the winner of the televoting.
 

Looren

Veteran
Joined
August 10, 2020
Posts
9,884
Location
Agadir
I don´t really get them, tbh.
They were 3rd in the jury vote. Of course, it sucks because if they had been ranked #2, they would have won the preselection but it´s not like Wellboy didn´t deserve being ranked #2 with such a great performance (he ended up being #3 in the televoting and many users in this forum also thought that his performance was amazing).
Personally, I think that the performances of Kalush Orchestra or Wellboy could have been interchangeable (in terms of jury placing).

The juries counted as much as the televoters (unlike what we´ve seen in Spain). If the organisers of Vidbir really wanted to falsify the results, they wouldn´t have announced Kalush Orchestra to be the winner of the televoting.

I totally agree with you, and anyway who cares about them now

'CAUSE WE'RE GOING TO KIEV IN 2023 xheart
 

Mainshow

Veteran
Joined
December 23, 2018
Posts
13,980
I totally agree with you, and anyway who cares about them now

'CAUSE WE'RE GOING TO KIEV IN 2023 xheart

I do, though, I really loved their entry and performance (but in the end, I thought that Alina and Wellboy were more entertaining).

Moreover, I can totally understand that they want to see some sort of scoreboard or the numbers - we all do - especially since Vidbir had technical difficulties regarding the scoreboard (which was not shown).

Also, hosts getting confused about the results can happen. Lena announced wrong German points in ESC 2013, Steve Harvey announced the wrong winner of "Miss Universe" in 2015, etc. Things like this can happen.
Yesterday, however, no wrong winner has been announced - they just had problems with the scoreboard/the host got confused (a human error?).

The earlier the Ukrainian broadcaster releaseds the whole scoreboard/the numbers of the televoting, the better, though.
 
Last edited:
Top Bottom