France FRANCE 2022 - Alvan & Ahez - Fulenn

[escYOUnited]

Tan de'i !

E teñvalijenn ar c'hoadeier e tiwan an noz
Ar stered a deu war-wel en hiboud direpoz
Ur skeud benel a droidell ouzh skleurenn ur flamboz

Oc’h ober fae deus ar fall loened e tañsan
Me bak an tan en o lagad leun a droukc'hoant
Ha da dreiñ 'n'añ en ur c'han da gan' a-unvan
Dañsal a ra gant an diaoul ha para ?
Dañsal a ran gant an diaoul ha para ?

Entan ha taras, entan jabadao ha taras
Trid' a ra ar c’hoad ouzh stok' ar fulenn a-bilpaz
He hud dudius a bign betek penn ar qwez bras

Oc'h ober fae deus ar fall loened e tañsan
Me bak an tan en o lagad leun a droukc’hoant
Ha da dreiñ 'n'añ en ur c'han da gan' a-unvan

Dispont 'kreiz an digoadell e tans ar fulenn
Trein ha distreiñ en-dro de'i eneoù dichedenn (bis)

Lalalalalalaleno lalelalo
Lalalalalalaleno lalelalo
Lalalalalalaleno lalelalo
Lalalalalalaleno lalelalo

Dañsal a ran gant an diaoul ha para ?
Ga' 'n diaoul e tañsan
Dañsal a ra gant an diaoul ha para ?
Lalalalalalaleno lalelalo
Lalalalalalaleno lalelalo
Lalalalalalaleno lalelalo
Lalalalalalaleno lalelalo

Dispont 'kreiz an digoadenn e tañs ar fulenn

 

[Miss Antartica]

Question: Is the song completely in Breton??

no they song in french too, the central part is in french.

 

[Sabrewulf238]

NOT MY TOP 2 BEING THE TOP 2 BLESS YOU!!!!!!!!!!!!

I'm torn between and , going with the former for now

Yeah Fulenn and Nuit Pauline were the two main standouts to me in this NF.

It's just too bad another country can't send Nuit Pauline now.

 

[marty]

First time this year I give 12 points.

sorry.... second time I give 12 points (Italy).

 

[cripesdude]

France… you’re on to something… Tanxugueiras x Go_A x Beardy eye-candy…

Well done.

 

[Ana Raquel]

Yeah Fulenn and Nuit Pauline were the two main standouts to me in this NF.

It's just too bad another country can't send Nuit Pauline now.

cant someone else do a san marino and accept songs from other nf selections!!!


luxembourg please return

 

[tuorem]

Question: Is the song completely in Breton??

Last time I looked, the lyrics were 100% Breton

By the way, let's give some props to Pauligne Chagne who reached the second place despite not being on most people's radars for the podium I think she really earned her place and hope her song will survive in our charts. She's great.

 

[Yoozek]

Now imagine this doing better than SloMo. The anger among spanish esc fans would be huge.

 

[harey]

Question: Is the song completely in Breton??

Yes it is but the guy has a strong French accent. (Well I don't speak breton but comparing to other Breton speakers I know.)

 

[I bims]

Now imagine this doing better than SloMo. The anger among spanish esc fans would be huge.

Well not to be that person but uhm... Fulenn is much stronger than Terra anyway?

 

[Iker]

Did 2021 invent beat though

2021 invented rave & trance music whereas Eleni Foureira single-handedly invented a female pop uptempo, didn't you know? It's a common knowledge FFS!

 

[Gwendal]

Yes it is but the guy has a strong French accent. (Well I don't speak breton but comparing to other Breton speakers I know.)

As lots of Bretons (as me, well), he's a non-Breton-speaking Breton. I have the same kind of accent while singing some old gwerzou.

 

[I bims]

2021 invented rave & trance music whereas Eleni Foureira invented a female pop uptempo, didn't you know? It's a common knowledge FFS!

Maneskin also invented rock music AND guitars! And metal! They don't even do metal music but they also invented it!

 

[Gwendal]

Maneskin also invented rock music AND guitars! And metal! They don't even do metal music but they also invented it!

We've all, here, invented the concept of Internet forum, congratulations!

 

[Ringdalen]

60 People have voted and only 1 has given below 5 Points. This is a Top 5 contender, bravo!

 

[harey]

As lots of Bretons (as me, well), he's a non-Breton-speaking Breton. I have the same kind of accent while singing some old gwerzou.

Yeah I know, my family is from Brittany and one of my brothers speaks a little breton. But for example the Ahez girls don't have such a strong accent.

 

[midnightsun]

Now imagine this doing better than SloMo. The anger among spanish esc fans would be huge.

Isn’t it no matter which song?
I see YouTube burning.

 

[Gwendal]

Yeah I know, my family is from Brittany and one of my brothers speaks a little breton. But for example the Ahez girls don't have such a strong accent.

Because they speak natively Breton, contrary to him

 

[midnightsun]

France… you’re on to something… Tanxugueiras x Go_A x Beardy eye-candy…

Well done.

Thank you!

 

[aef]

This poll

 

[hijirio]

France, I think you won???

Year after year, you keep on delivering