Contact us

Svealand // WV 124 // Staffan Hellstrand // Fanfar // lyrics translation inside

Stargazer

Super Moderator
Staff member
Joined
January 13, 2010
Posts
17,527
Location
Trollheimr / Westrobothnia
:svea: :svea: :svea: :svea: :svea: :svea: SVEALAND :svea: :svea: :svea: :svea: :svea: :svea:



WV 124 ENTRY
Staffan Hellstrand - Fanfar


FANFAR
Det här är en sång, en blomma
Det här är en hälsning till de fromma
De som inte jagar guldet och äran
De som ser lyckan i det de har nära
De som kan leva en dag i sänder
Utan oljade tungor och blodiga händer
De som inte alltid letar efter spänningen i natten
De som kan leva på bara luft och vatten
Det här är en fanfar för de som verkligen har nånting kvar

Det här är en sång, en blomma
Till de som inte är så tomma
De som aldrig patrullerar Gamla Stan
Eller snortar i sig drömmar runt Karlaplan
De som inte alltid sneglar över de som har mera
De som sätter barn till världen och får de att fungera
De som inte vill vara en av ringarna på vattnet
Som kan leva under ytan och tycka det är vackert
Det här är en fanfar för de som verkligen har nånting kvar

Det här är en sång, en blomma
Det här är en hälsning till de fromma
De som kan bygga och bygga och bygga
Och resa sig med solen och känna sig trygga
Som inte schackrar och dealar i en blåfrusen ström
Där varje handslag är ett vapen och varje andetag en lögn
Som inte vill vara en av ringarna på vattnet
Som kan leva under ytan och tycka det är vackert
Det här är en fanfar för de som verkligen har nånting kvar

Det här är en fanfar för de som verkligen har nånting kvar
Det här är en fanfar för de som verkligen har nånting kvar
FANFARE
This is a song, a flower
This is a greeting to the earnest
Those who don't chase after gold and glory
Those who see happiness in the things they hold dear
Those who can live one day at a time
Without silver tongues and bloody hands
Those who don't always search for the thrill in the night
Those who can live on merely air and water
This is a fanfare for those who truly have something left

This is a song, a flower
To those who are not so aimless
Those who never patrol through Gamla Stan
Or snort their dreams away at Karlaplan
Those who don't always look at those who have more
Those who birth and raise children and have them turn out decent
Those who don't want to be one of the ripples on the water
Who can live beneath the surface and still find it beautiful
This is a fanfare for those who truly have something left

This is a song, a flower
This is a greeting to the earnest
Those who can build and build and build
And rise with the sun and feel secure enough
Who don't peddle and deal in a blue frozen stream
Where every handshake is a weapon and every breath a lie
Who don't want to be one of the ripples on the water
Who can live beneath the surface and still find it beautiful
This is a fanfare for those who truly have something left

This is a fanfare for those who truly have something left
This is a fanfare for those who truly have something left
 

Stargazer

Super Moderator
Staff member
Joined
January 13, 2010
Posts
17,527
Location
Trollheimr / Westrobothnia
Re: Svealand // WV 86 // Opeth // Will O The Wisp //

Today is a day of sorrows and mourning. xcry1 xcry1 xcry1

The wonderful, wonderful Rikard Wolff has passed away from a chronic obstructive lung disease, at only 59 years old.



He was incredibly loved and beloved here in Sweden. Every Swede of my generation and younger grew up with him as the Swedish voice of Scar in Disney's The Lion King. He's someone I loved ever since I first saw the Änglagård movies in the early 90s. I loved his acting just as much as his singing. He was truly a unique soul and will be forever missed.

Vila i frid du älskade människa. xheart xheart xheart




 

RainyWoods

Croak-kay
Joined
February 9, 2012
Posts
20,054
Location
London
Re: Svealand // WV 86 // Opeth // Will O The Wisp //

This is so very sad. I'm sitting here misty eyed listening to "En förlorad sommar". Possibly the most special song ever heard on the Melodifestivalen stage. He had such a beautiful voice that told a story to you. I can't understand Swedish but I was always touched by the songs of his you'd show me. Rest in peace Rikard.
 

as78

Well-known member
Joined
March 23, 2012
Posts
9,955
Location
Latvia
Re: Svealand // WV 86 // Opeth // Will O The Wisp //

Such sad news. :( xcry1 So loved how he played Zac in Änglagård. xlove And so beautiful voice too...
Vila i frid Rikard.
:( :( :( xcry1
 

Stargazer

Super Moderator
Staff member
Joined
January 13, 2010
Posts
17,527
Location
Trollheimr / Westrobothnia
Re: Svealand // WV 87 // Stefan Nilsson // Arons Dröm //

Here's the entry for WV 87, something that has been incredibly special to me for the past 21 years. xheart xheart xheart It's easily in my top 3 all-time favorite scores and the movie it's from is one of the most hauntingly beautiful films I have ever seen. Enjoy! :D [MENTION=12848]MARCOMEN[/MENTION]

"Arons Dröm" - Stefan Nilsson

xlove xlove xlove
 

Stargazer

Super Moderator
Staff member
Joined
January 13, 2010
Posts
17,527
Location
Trollheimr / Westrobothnia
Re: Svealand // WV 90 // ?? // ?? // Hint inside

Thank you SO much again to everyone who enjoyed and voted for Vintergatan. xrose I didn't even expect to get higher than 17th place, so coming 7th was such a wonderful surprise. xlove


The entry for WV 90 has now been sent, and here's a wee hint:

 

AshleyWright

WorldVision Mod
Staff member
Joined
March 1, 2013
Posts
10,406
Location
UK
Re: Svealand // WV 90 // ?? // ?? // Hint inside

WOAH, you're going to slay us all with LP clip of you playing EU4? xheat
 

whiteshoes

Well-known member
Joined
January 23, 2013
Posts
7,098
Location
Bremen, Germany
Re: Svealand // WV 90 // ?? // ?? // Hint inside

when was Sweden so mighty and powerful?

Hang on...do you send something from Carolux Rex album?
 

Stargazer

Super Moderator
Staff member
Joined
January 13, 2010
Posts
17,527
Location
Trollheimr / Westrobothnia
Re: Svealand // WV 90 // ?? // ?? // Hint inside

when was Sweden so mighty and powerful?

Hang on...do you send something from Carolux Rex album?
That's a screen shot from a computer game. Even though we were more powerful in the past and had way more land than we do now, it wasn't as much as in the screen shot. You can change history in that game.

As for the other thing... only time will tell. ;)
 

Stargazer

Super Moderator
Staff member
Joined
January 13, 2010
Posts
17,527
Location
Trollheimr / Westrobothnia
Re: Svealand // WV 90 // Sabaton // Lejonet Från Norden //

Here is the WV 90 entry! The song is about King Gustav II Adolf of Sweden, also known by his Latinized name Gustavus Adolphus, who was the king of Sweden during the Thirty Years' War. He is often regarded as one of the greatest military commanders of all time, with innovative use of combined arms. During his reign, Sweden became one of the great powers of Europe and a model of early modern era government. Some have called him the "father of modern warfare", or the first great modern general. He died at the battle of Lützen in 1632.



He was also known as Gustavus Adolphus the Great, The Golden King and The Lion from the North, the ladder of which is the title of this song.

"Lejonet Från Norden" - Sabaton

xbow
 

AshleyWright

WorldVision Mod
Staff member
Joined
March 1, 2013
Posts
10,406
Location
UK
Re: Svealand // WV 91 // ?? // ?? // Hint inside

Swedish Frozen Let it Go. xheat
 

Stargazer

Super Moderator
Staff member
Joined
January 13, 2010
Posts
17,527
Location
Trollheimr / Westrobothnia
Re: Svealand // WV 92 // Folk & Rackare // De Två Systrarna //

Here's the entry for WV 92. Folk & Rackare is considered one of the most influential groups in terms of "modern" Swedish folk music.

"De Två Systrarna" - Folk & Rackare
 

Stargazer

Super Moderator
Staff member
Joined
January 13, 2010
Posts
17,527
Location
Trollheimr / Westrobothnia
Re: Svealand // WV 93 // Agnetha Fältskog // Hjärtats Saga //

Here's the entry for WV 93. The song was immensely popular in the 1890s (and the following couple of decades) in Sweden.

"Hjärtats Saga" - Agnetha Fältskog

xlove
 
Top Bottom