Contact us

Serbia SERBIA 2022 - Konstrakta - In Corpore Sano

How do you rate this entry?

  • 12

    94 42.9%
  • 10

    18 8.2%
  • 8

    18 8.2%
  • 7

    12 5.5%
  • 6

    16 7.3%
  • 5

    10 4.6%
  • 4

    7 3.2%
  • 3

    12 5.5%
  • 2

    5 2.3%
  • 1

    6 2.7%
  • 0

    21 9.6%

  • Total voters
    219

escYOUnited

Administrator
Joined
September 28, 2009
Posts
1,355
flag-800.png

Onas eroproc ni somrefne snem

Koja li je tajna zdrave kose Megan Markl?
Koja li je tajna?
Koja li je tajna zdrave kose Megan Markl?
Koja li je tajna? (Koja li je tajna?)
Mislim da u pitanju je duboka hidratacija
Kažu da na koži i kosi se jasno vidi sve
Recimo, tamni kolutovi oko očiju ukazuju na probleme s jetrom
Frke oko usana možda uvećanu slezinu
Uvećana slezina nije dobra, nije lepa
A umetnica mora biti zdrava

Biti zdrava, biti zdrava
Biti zdrava, bi-bi-bi-biti zdrava
Biti zdrava, biti zdrava
Biti zdrava, mora, mora, mora

Velika je sreća što postoji
Autonomni nervni sistem
Ne moram kontrolisati otkucaje srca
Srce kuca, srce samo kuca
Lepi dani, jarke boje, suknje moje na mom telu
Suknje moje, pas i ja
Šetamo nas dvoje, brojimo korake,
suknja ide oko noge moje,
mi šetamo i to je sve
I ne mora bolje, srce samo kuca
Dajem poverenje, neka samo kuca
Dajem poverenje, neka kuca, neka dišem
Bože zdravlja, Bože zdravlja, Bože zdravlja
(Bože zdravlja)

Nemam knjižicu
O kako da me prate (U ime zdravlja)
Da o meni brinu (U ime zdravlja)
Umetnica je nevidljiva (U ime zdravlja)
Ne vidiš me, to je magija (U ime zdravlja)
Umetnica može biti zdrava

Biti zdrava, biti zdrava
Biti zdrava, bi-bi-bi-biti zdrava
Biti zdrava, biti zdrava
Biti zdrava, može, može, može

In corpore sano, in corpore sano
In corpore sano, in corpore sano
In corpore sano, in corpore sano
Corpus je sano i šta ćemo sad
Mens infirma in corpore sano
Animus tristis in corpore sano
Mens desperata in corpore sano
Mens conterrita in corpore sano
I šta ćemo sad​
 

Mrm

Veteran
Joined
March 11, 2013
Posts
20,259
Official video of Aca Lukas - "Oskar"

 

ag89

Well-known member
Joined
May 17, 2015
Posts
1,729
The selection is ok (nothing really extreme and risky, but Serbia normally doesn't do risky anyway), here are some comments from a Bosnian-Serbo-Croatian speaker because I am more objective since I am from EX YU :LOL: :LOL: . It all depends on the actual show so our impressions mean not too much. Anyway, my overall impression is that many songs are stuck in mid 2000's.

- Zorja: a better version of Nina Kraljić's song from Dora 2021; still I don't really think this should win, we have seen this and EX YU has been totally non-innovative over the last 10 years, please move forward
- Ivona, Znam: cute, has potential for something, as it develops the songs gets better, English works here, the first I listened until the end
- Origami: catchy, this must be in English since Savij moje telo origami is a ridiculous line, but modern music scene in Serbia is not really known for great lyrics anyway so who knows... This would be ok for ESC, but even without ESC this will be a local hit
- Aca Lukas: please, don't forget, he is a very big folk name in EX YU and has fans and huge concerts so let's see how juries will react on this. Overall, not a bad thing, but I don't see this in ESC
- Konstrakta: we need some edgy staging for this, it's very interesting ("Nemam knjižicu", this is so funny, specially when you understand a typical Balkan context related to this :LOL: )
- Zejna: hop hop, this is a danger for big favourites. It has some Sobral elements. Probably a jury thing
- Sara Jo: I don't know, it starts cool, but it takes me nowhere
- Naiva: this is not bad

There are more songs that are cool, but let's wait for the actual show. Overall: I will say Origami.
 

Mrm

Veteran
Joined
March 11, 2013
Posts
20,259
The selection is ok (nothing really extreme and risky, but Serbia normally doesn't do risky anyway), here are some comments from a Bosnian-Serbo-Croatian speaker because I am more objective since I am from EX YU :LOL: :LOL: . It all depends on the actual show so our impressions mean not too much. Anyway, my overall impression is that many songs are stuck in mid 2000's.

- Zorja: a better version of Nina Kraljić's song from Dora 2021; still I don't really think this should win, we have seen this and EX YU has been totally non-innovative over the last 10 years, please move forward
- Ivona, Znam: cute, has potential for something, as it develops the songs gets better, English works here, the first I listened until the end
- Origami: catchy, this must be in English since Savij moje telo origami is a ridiculous line, but modern music scene in Serbia is not really known for great lyrics anyway so who knows... This would be ok for ESC, but even without ESC this will be a local hit
- Aca Lukas: please, don't forget, he is a very big folk name in EX YU and has fans and huge concerts so let's see how juries will react on this. Overall, not a bad thing, but I don't see this in ESC
- Konstrakta: we need some edgy staging for this, it's very interesting ("Nemam knjižicu", this is so funny, specially when you understand a typical Balkan context related to this :LOL: )
- Zejna: hop hop, this is a danger for big favourites. It has some Sobral elements. Probably a jury thing
- Sara Jo: I don't know, it starts cool, but it takes me nowhere
- Naiva: this is not bad

There are more songs that are cool, but let's wait for the actual show. Overall: I will say Origami.
Bravo, I really like your comment.. :)
Zejna Murkic is really good..the best surprise here definitelly..
 

ag89

Well-known member
Joined
May 17, 2015
Posts
1,729
Why no one here talks about Tijana Depcevic? She represented Macedonia at the ESC 2014! Unfortunately her song seems weak. :(
She has a significant number of hits and she is well known in the region, but her 2014 was nothing, I don't really think anyone remembers it.
 

Mrm

Veteran
Joined
March 11, 2013
Posts
20,259
She has a significant number of hits and she is well known in the region, but her 2014 was nothing, I don't really think anyone remembers it.
I think she will qualify for the final though..
Also Goca Trzan..
While I'm not a huge fan of Tijana's entry here, I really do love Goca Trzan's one.. :)
 
Joined
March 9, 2015
Posts
4,421
Location
Not wanting to dance anymore, but I must dance
a2b4ecdf48ee4a250c12029ea47fab14a9f378a0.gifv


Hajde sad nek' svak' peva performed by Rocher Etno Band
Anđele moj performed by Orkestar Aleksandra Sofronijevića
Dve godine i šes' dana performed by Biber
Požuri, požuri performed by Marija Mirković
Ljubav me inspiriše performed by Marija Mikić
Priđi mi performed by Sanja Bogosavljević
Tu gde je ljubav ne postoji mrak performed by Bane Lalić & MVP
Pesma ljubavi performed by VIS Limunada
In Corpore Sano performed by Konstrakta
Skidam performed by Naiva
Fitilj performed by Goca Tržan
Drama performed by LIFT
Haos performed by Gift
Prijaće ti performed by Ivana Vladović and Jovana Stanimirović
Origami performed by Angellina
Oskar performed by Aca Lukas
Počinjem da ludim performed by Gramophonedzie
Bejbi performed by Zoe Kida
Zorja performed by Zorja
Vrati mi performed by Boris Subotić


Istina i laži performed by Julijana Vincan
Blanko performed by Mia
Pogledi performed by Jelena Pajić
Tražim te performed by Srđan Lazić
Nedostaješ performed by Euterpa
Samo ne reci da voliš performed by Dušan Svilar
Ljubi, ljubi doveka performed by Tijana Dapčević


Muškarčina performed by Sara Jo
Znaš li performed by Vasco
To nisam ja performed by Igor Simić
Brzina performed by Julija
Ljubav bez dodira performed by Ana Stanić
Dođi da te volim performed by Marko Nikolić
Znam performed by Ivona
Nema te performed by Zejna Murkić
Dama performed by Bojana Mašković
 

randajad

Veteran
Joined
March 4, 2011
Posts
8,025
The selection is ok (nothing really extreme and risky, but Serbia normally doesn't do risky anyway), here are some comments from a Bosnian-Serbo-Croatian speaker because I am more objective since I am from EX YU :LOL: :LOL: . It all depends on the actual show so our impressions mean not too much. Anyway, my overall impression is that many songs are stuck in mid 2000's.

- Zorja: a better version of Nina Kraljić's song from Dora 2021; still I don't really think this should win, we have seen this and EX YU has been totally non-innovative over the last 10 years, please move forward
- Ivona, Znam: cute, has potential for something, as it develops the songs gets better, English works here, the first I listened until the end
- Origami: catchy, this must be in English since Savij moje telo origami is a ridiculous line, but modern music scene in Serbia is not really known for great lyrics anyway so who knows... This would be ok for ESC, but even without ESC this will be a local hit
- Aca Lukas: please, don't forget, he is a very big folk name in EX YU and has fans and huge concerts so let's see how juries will react on this. Overall, not a bad thing, but I don't see this in ESC
- Konstrakta: we need some edgy staging for this, it's very interesting ("Nemam knjižicu", this is so funny, specially when you understand a typical Balkan context related to this :LOL: )
- Zejna: hop hop, this is a danger for big favourites. It has some Sobral elements. Probably a jury thing
- Sara Jo: I don't know, it starts cool, but it takes me nowhere
- Naiva: this is not bad

There are more songs that are cool, but let's wait for the actual show. Overall: I will say Origami.
Yeah, basically this is it. In corpore sano is so good, I can’t 😂

modern music scene in Serbia is not really known for great lyrics anyway so who knows...
Yeah, haven’t heard a good lyric from ex Yu music scene in ages. 💀
 

Mimmon

Veteran
Joined
July 3, 2019
Posts
4,027
Location
Dublin,Ireland
My top 5 in random order are:
Sara Jo-Muškarčina
Zorja Pajić-Zorja
Marija Mikić-Ljubav me inspiriše
Igor Simić-Nisam ja
Tijana Dapčević-Ljubi svog čoveka

My Top video probably tonight or tomorrow morning
 

A-lister

Veteran
Joined
December 28, 2009
Posts
32,843
Yeah, haven’t heard a good lyric from ex Yu music scene in ages. 💀
But the solution is not to translate to some random generic bad English lyrics with questionable accents (as I've seen proposed in here), not sure how that would help? xshrug

At least for non-native speakers, there will be some mystery if Serbian is left (regardless if the lyrics are bad or not, obviously most won't understand), translation will just lead to more people understanding that the lyrics are bad :lol: (and of course erase the authenticity and flow of the entries).
 

randajad

Veteran
Joined
March 4, 2011
Posts
8,025
But the solution is not to translate to some random generic bad English lyrics with questionable accents (as I've seen proposed in here), not sure how that would help? xshrug

At least for non-native speakers, there will be some mystery if Serbian is left (regardless if the lyrics are bad or not, obviously most won't understand), translation will just lead to more people understanding that the lyrics are bad :lol: (and of course erase the authenticity and flow of the entries).
Omg no of course not 🤡
Every song should stay in the language it was constructed in, imo at least.

Also lyric in question is hilarious “bend my body like origami” xheat
 

A-lister

Veteran
Joined
December 28, 2009
Posts
32,843
Omg no of course not 🤡
Every song should stay in the language it was constructed in, imo at least.
Agreed ;)
Also lyric in question is hilarious “bend my body like origami” xheat
Lol, but that's actually amazing, love it! Far more interesting than some "I stand proud, let's take our hands, love will conquer all" yadda yadda nonsense as we mostly get in English language entries in ESC
 

Yazy

Well-known member
Joined
August 11, 2014
Posts
1,132
Location
Dubrovnik, Croatia
In the song "Haos" when I heard the line "Tko prvi pisne......", I had a subconscious chain reaction where I immediately wanted to finish that sentence.

Yeah...I´m childish.

I know, I know.
 
Last edited:
  • Say Yay
Reactions: Mrm

Yazy

Well-known member
Joined
August 11, 2014
Posts
1,132
Location
Dubrovnik, Croatia
On a serious note, Sara Jo has my vote. It left the biggest impression on me, especially on re-listen.

Which is a surprise because I expected not to like it before listening to it. Probably because I imagined that it would be something more on a safe side. I don´t really follow her work so I thought it would be something like Hurricane´s "Hasta la vista" which I didn´t care for that much.

But I´m definitely digging the experimental vibe that it has. I´m absolutely living for that gloomy instrumental.
Lyrics are.....ehh.
But I already expected that, so it didn´t really drive me away.
 

Mrm

Veteran
Joined
March 11, 2013
Posts
20,259
Marko Kon is one of songwriters of Angellina - "Origami".. lmao :D
 
Top Bottom