Contact us

Serbia SERBIA 2021 - Hurricane - Loco Loco

How do you rate this entry?


  • Total voters
    179

escYOUnited

Administrator
Joined
September 28, 2009
Posts
1,355
flag-800.png



Ram-ba-ba-bam
A ja slatka sam i fina
Loco-loco
Ram-ba-ba-bam
A ja slatka sam i fina
Hu-Hu-Hu-Hurricane

Nemoj da se ljutiš, hrabrost skupi
Jedna cura kao ja ne traži obećanja
Ne skidaš taj pogled ti sa mene
Lako ušla sam ja u tvoje vene


Osmeh tvoj mi kaže da me želiš, koga lažeš?
Slatka kao čoko moko, hajde, budi loco

Ram-ba-ba-bam
A ja slatka sam i fina, a ti si sam-sam-sam
I ja znam-znam-znam da biće lom-lom-lom
Zato hajde budi loco-loco
A ja slatka sam i fina, a ti si sam-sam-sam
I ja znam-znam-znam da biće lom-lom-lom
Zato hajde budi loco-loco (Budi loco-loco)

Bebe, bebe, bebe, čemu drama?
Jedna cura kao ja ne traži obećanja
Bejbe, bejbe, bejbe, igram sama
To što nisi sa mnom, to je tvoja mana


Osmeh tvoj mi kaže da me želiš, koga lažeš?
Slatka kao čoko moko, hajde, budi loco

Ram-ba-ba-bam
A ja slatka sam i fina, a ti si sam-sam-sam
I ja znam-znam-znam da biće lom-lom-lom
Zato hajde budi loco-loco
A ja slatka sam i fina, a ti si sam-sam-sam
I ja znam-znam-znam da biće lom-lom-lom
Zato hajde budi loco-loco (Loco-loco)

One, two, girls, come on!
(Loco-loco)
(Loco-loco)
(Loco-loco)
Hajde budi loco-loco
Ne skidaš pogled sa mene
Lako sam ti ušla u vene
Hajde budi loco-loco​
 
Last edited by a moderator:

joao

Super Moderator
Staff member
Joined
May 11, 2016
Posts
1,215
Same. People can laugh at me all they want - top 5 on lock
They are super popular. Not sure about top 5 but I wouldn't be surprised with a top 10.

But top 5 and the semi, that's for sure.
 

hijirio

Veteran
Joined
April 25, 2012
Posts
6,275
Location
Gay
Top 1 locked, it's a question of breaking Salvador's record or not xqueenbitch
 

hijirio

Veteran
Joined
April 25, 2012
Posts
6,275
Location
Gay
Tbh i love this version too, it’s a nice alternative.
The only disappointment i have is that they didn’t translate first line of the chorus as “i am slut”
Such a lost opportunity xheat
Other than that, it’s perfecto from beginning to end
 

Yoozek

Well-known member
Joined
March 17, 2013
Posts
1,973
Location
Poland
Tbh i love this version too, it’s a nice alternative.
The only disappointment i have is that they didn’t translate first line of the chorus as “i am slut”

I am slut slut slut
Gimme some some some...

--> That would suit Sugar video, too!
 

Stole

Well-known member
Joined
April 13, 2017
Posts
72
Location
Belgrade
The English version is amazing. "I’m acting like a diva" sounds epic! xheat Too bad that they will not sing a mix of English lyrics and Serbian arrangement, I think that they would have higher chances like that. I am scared that Europe won't pay enough attention to the bop on the Serbian language.
 

Trece

Han Hazretleri
Staff member
Joined
March 12, 2012
Posts
23,040
The English version is amazing. "I’m acting like a diva" sounds epic! xheat Too bad that they will not sing a mix of English lyrics and Serbian arrangement, I think that they would have higher chances like that. I am scared that Europe won't pay enough attention to the bop on the Serbian language.
You overrate Europeans, most Europeans dont know English or even if they know they cant get the song words and meaning from 1st listen so its basically doesnt matter. They will understand its a bop on any language
 

theditz83

Veteran
Joined
February 7, 2010
Posts
20,144
Location
Scotland & Moisantia
Serbian version >>>>>>>> English version - sounds super basic, but I guess that's the issue when you really love a song and it sounds so mysterious and complex in a language you don't comprehend. xlove
 
Top Bottom