Contact us

ITALY 2013 - Marco Mengoni - L'essenziale

How do you rate this entry?

  • 12

    91 37.4%
  • 10

    30 12.3%
  • 8

    22 9.1%
  • 7

    22 9.1%
  • 6

    12 4.9%
  • 5

    18 7.4%
  • 4

    7 2.9%
  • 3

    8 3.3%
  • 2

    6 2.5%
  • 1

    5 2.1%
  • 0

    22 9.1%

  • Total voters
    243

ParadiseES

Well-known member
Joined
October 3, 2009
Posts
15,047
Location
Zaragoza (Spain)

Imlate

Active member
Joined
January 14, 2011
Posts
551

"Incomparable" is the spanish version of "l'essenziale".

You will find the song in mujeres y hombres y viceversa. vol. 5
886444406482.170x170-75.jpg


We have the same tv show in Italy!It's awful!
 

ParadiseES

Well-known member
Joined
October 3, 2009
Posts
15,047
Location
Zaragoza (Spain)
^
Mujeres, hombres y viceversa xpuke

Such a classy song has no place in that crappy, suburbial show :?
 

Imlate

Active member
Joined
January 14, 2011
Posts
551
:mrgreen:

we have exactly the same crappy show and I reckon the Italian one is the original show.

In the Italian version they usually play In un giorno qualunque/En un dial cualquiera
 

ParadiseES

Well-known member
Joined
October 3, 2009
Posts
15,047
Location
Zaragoza (Spain)
Actually I'm surprised because, usually, Italian artists who sing in Spanish (Laura Pausini, NEK, Tiziano Ferro, Eros Ramazzotti, Rafaela Carrá,....) speak perfect Spanish. Marco didn't know a word last year :lol:
 

Imlate

Active member
Joined
January 14, 2011
Posts
551
^Why this cover after one year? I wish he would create songs such as Una Parola.

He is about to release the whole album in Spain. I know, it's almost an year later but after Malmo he was busy with the Italian tour.

Sony España:

El artista italiano Marco Mengoni estrena hoy en España el videoclip de "incomparable" 1er single extraído de su nuevo disco
Ya puedes ver en exclusiva en VEVO el videoclip de “Incomparable” el fantástico single con el que el italiano Marco Mengoni se presenta en España. Esta canción es una adaptación al castellano de “L´Essenziale”, el mayor éxito hasta la fecha del artista italiano, multiplatino en descargas digitales y su carta de presentación en el mercado español con este avance de la edición española de “Pronto a Correre”, el disco que se editará a mediados de 2014 en España. Marco Mengoni visitará España próximamente para apoyar el lanzamiento de este disco y está previsto que incluya varias fechas de concierto que se anunciarán en breve.

Marco Mengoni es uno de los artistas (autor y compositor) más importante y de mayor proyección internacional que ha dado Italia en los últimos 5 años. Ganador en el año 2009 de la 3ra edición del programa Factor X Italia con apenas 21 años, desde entonces su carrera ha sido meteórica. Debuta con el ep “Dove Si Vola” que alcanzaría el platino en ventas digitales. Ganador en el año 2010 del premio MTV Europe Music Award al mejor artista europeo, siendo el primer artista italiano que recibe este reconocimiento.

Su primer disco “Solo 2.0” lanzado en 2011 alcanzó el doble platino en ventas tras debutar en el nº1 en las listas de ventas italianas. En el año 2013 Marco gana la 63 edición del Festival de la canción italiana de Sanremo con la canción “L'Essenziale” incluida en su 2do disco de estudio de título “Pronto a Correre” publicado el mismo año y que debutaría en el nº1 ocupando esta posición durante 4 semanas consecutivas alcanzando el estatus de doble disco de platino. Marco se da a conocer en España por primera vez a través de su participación en el Festival de la Canción de Eurovisión 2013 donde Marco compite con “L´Essenziale” quedando en el 7º puesto. Esta canción debutó en el nº1 en la lista de canciones más vendidas y ya es multiplatino en ventas con más de 60.000 unidades vendidas en formato digital.
 

ParadiseES

Well-known member
Joined
October 3, 2009
Posts
15,047
Location
Zaragoza (Spain)
Well, I think Tiziano Ferro is the only one who speaks perfect Spanish ;)

No, it's Laura by far and also NEK. Actually, Tiziano has too strong accent. You can easily find out he's not Spanish when he sings, unlike the rest.
 

Imlate

Active member
Joined
January 14, 2011
Posts
551
No, it's Laura by far and also NEK. Actually, Tiziano has too strong accent. You can easily find out he's not Spanish when he sings, unlike the rest.

I lived in Spain for a while but I am not a native speaker. Anyway, what I get is that when Tiziano sings he has a strong accent indeed, but when he speaks he is very very fluent.

I'm looking forward to listening Marco speaking Spanish :lol:
 

Iuris

Active member
Joined
January 16, 2014
Posts
1,900
Location
Madrid, Spain
Oh, I love this version. THANKS MARCO!! xbow xbow
 

Mrm

Veteran
Joined
March 11, 2013
Posts
20,259
@ Imlate

Laura Pausini doesn't speak Spanish? :)
 

Iuris

Active member
Joined
January 16, 2014
Posts
1,900
Location
Madrid, Spain
Interview at Spanish TV.

 
Top Bottom