This masterpiece of a song is inspired by the story of Aisha, a noble woman (queen) who got lost in the desert
during one of her trips to accompany the King. The caravan left her behind and she was left alone in darkness.
A man of the army found her, and accompanied her back to the troop on a camel.
However, rumors spread that she and the soldier had an affair, while she was innocent.
The King refused to talk to her. She was devastated and prayed to God to prove her innocence.
In the end, angels from heaven came down to earth to tell the King the truth.
Lyrics (with English translation)
Di ciptakan seorang insan (A human is created)
Lembut hati bak redup pandangan (With a heart as soft as her dimmed eyes)
Pabila berkata (When she speaks)
Seluruh alam menyaksikan kesyahduan (The whole universe witnesses her innocence)
Bagai tersentuh rasa percaya (This feeling of belief is touched)
Tika terdengarkan (When that news is heard)
Aduhai.. (Oh God..)
Telah jauh berkelana entah dimana (She has travelled far, and lost in nowhere)
Ada rasa hanya kuntum kasihnya (In her heart is only her true love)
Khabar itu merelakan perjalanannya (The news confirmes her journey)
Ada jiwa hanya kuntum kasihnya (In her soul is only her true love)
Biar panas membakar (Let the sun burns)
Biar ranjau mencabar (Let the thorns challenge)
Telah mekar hati seindah purnama (The heart has bloomed like a full moon)
Di pujuk segala rajuk (She consoled all her worries)
Sepi rindu adakala meracun imannya (The loneliness sometimes poisoned her faith)
Siapa menyapa bagai pelita (Who is the one, approaching like a torch)
Arah yang menghilang tika gelita (Towards this lost route of darkness)
(Duhai kasih bulan saksi) (Oh love, the moon is my witness)
Tatap tidak ditatap (She looks without a sight)
Kotakan di dada yang terdetik (In her chest, her only hope is)
Temukan sang cinta (To find her lover)
Angin pun mula bercerita (The wind starts telling stories)
Semesta alam terpedaya (And the whole universe was tricked)
Kekasih tak berbahasa (My lover kept his silence)
Getir fikir derita mengharap (The mind is racing, suffering in the hope for..)
Suara... (His voice..)
Tangis bagai gerimis (Her cries are like pouring rain)
Hati bak tasik pedih (Her heart is a burning lake)
Cuba cari hakikat (Trying to find the truth)
Temukan azimat (But she found a miracle)
Kasih gundah gerhana (Her love is sad in eclipse)
Diam tak berirama (Silent, without a melody)
Gusar tambah gementar (Worried and nervous)
Tak tertanggung rasa (This feeling is unbearable)
Nun dari sana (There from afar)
Telah turun berbicara (Descending with revelation)
Sang kesuma bidadari syurgawi (The honored angels of heaven)
Sesungguhnya berkasihlah (Verily, love one another)
Di antara manusia (Among us humans)
Perindah segala kata-kata (Beautify all your words)
Bahagia itu janjinya (Happiness is a promise)
Mengapa cipta sengketa (Why make enemies)
Rentaslah jalan terbuka (Let's tread an open road)
Tanpa dusta (Without lies)
Telah teguh di garis karma (It's written in the lines of karma)