28 Mooseland || Király Linda - Szerelem utolsó vérig
Linda Király born in New York to Hungarian parents and started singing at a young age. In 1999 she and her family moved back to Budapest. Her breakthrough came in 2002 with this song, and then she was asked to sing the title song of the first edition of the Hungarian version of Big Brother. She released her debut album in 2003. After this she moved to London and then to the USA to work on her first international album.
Kis brother, Viktor Király won the 4th edition of Hungarian Idol last year. She took part in NSC once, with her song "Can't Let Go" in NSC11, representing Saksjaowie.
This song "Szerelem utolsó vérig" was a soundtrack of a movie of the same title and it was her breakthrough song in Hungary in 2002.
Lyrics and translation!
Mooseland || Király Linda – Szerelem utolsó vérig
Gyere már, úgy ráz a hideg.
De ahogy hozzám érsz, úgy sistereg.
S ahogy a fogaidat érzem a vállamon,
Valami érkezik láthatatlan szárnyakon.
Emlékek nincsenek, csak fényképek a szélben.
Libegnek valahol, mint zörejek az éjben.
Szerelem utolsó vérig,
Szeretlek az utolsó percig.
Én azt hiszem, én úgy tudom,
Én még megtalálhatom.
Szerelem utolsó vérig,
Akarom az utolsó cseppig.
Én azt hiszem, én úgy tudom,
Én még megtalálhatom.
Nekem nem kell a f?, nekem nem kell a t?.
Ha rám hajolsz, nekem csak az a gyönyör?.
És veled repülök, Te is kapaszkodj belém.
Legy?zöl és fölemelsz, s akkor minden az enyém.
S már nem hallok semmit csak a lélegzeted,
Minket összeláncolt a képzelet.
Valami ezerrel végigfut a hátamon,
És csak ezt akarom, nagyon-nagyon.
Nagyon-nagyon.
Szerelem az utolsó vérig… (x5)
Mooseland || Linda Király – Love Until Last Blood
Come to me, I’m shivering so much
But when you touch me, it’s burning so much
And the way I feel your teeth on my shoulders
Something arrives on invisible wings
There’re no memories, only photos in the wind
They’re floating somewhere like burrs in the night.
Love until last blood
I love you until the last minute
I believe, I know like that
I still can find it.
Love until last blood
I want it until the last drop
I believe, I know like that
I still can find it.
I don’t need grass, I don’t need pin. *(with grass and pin she's referring to drugs)
When you’re near, that’s what’s wonderful for me.
And I fly with you, hold me tight.
You win over me and lift me up and then everything’s mine.
And I can’t hear anything else but your breathing
Fantasy has linked us together
Something shivers down my spine
And I want only this, very very
Very very much.
Love until last blood (x5)
Linda Király born in New York to Hungarian parents and started singing at a young age. In 1999 she and her family moved back to Budapest. Her breakthrough came in 2002 with this song, and then she was asked to sing the title song of the first edition of the Hungarian version of Big Brother. She released her debut album in 2003. After this she moved to London and then to the USA to work on her first international album.
Kis brother, Viktor Király won the 4th edition of Hungarian Idol last year. She took part in NSC once, with her song "Can't Let Go" in NSC11, representing Saksjaowie.
This song "Szerelem utolsó vérig" was a soundtrack of a movie of the same title and it was her breakthrough song in Hungary in 2002.
Lyrics and translation!
Mooseland || Király Linda – Szerelem utolsó vérig
Gyere már, úgy ráz a hideg.
De ahogy hozzám érsz, úgy sistereg.
S ahogy a fogaidat érzem a vállamon,
Valami érkezik láthatatlan szárnyakon.
Emlékek nincsenek, csak fényképek a szélben.
Libegnek valahol, mint zörejek az éjben.
Szerelem utolsó vérig,
Szeretlek az utolsó percig.
Én azt hiszem, én úgy tudom,
Én még megtalálhatom.
Szerelem utolsó vérig,
Akarom az utolsó cseppig.
Én azt hiszem, én úgy tudom,
Én még megtalálhatom.
Nekem nem kell a f?, nekem nem kell a t?.
Ha rám hajolsz, nekem csak az a gyönyör?.
És veled repülök, Te is kapaszkodj belém.
Legy?zöl és fölemelsz, s akkor minden az enyém.
S már nem hallok semmit csak a lélegzeted,
Minket összeláncolt a képzelet.
Valami ezerrel végigfut a hátamon,
És csak ezt akarom, nagyon-nagyon.
Nagyon-nagyon.
Szerelem az utolsó vérig… (x5)
Mooseland || Linda Király – Love Until Last Blood
Come to me, I’m shivering so much
But when you touch me, it’s burning so much
And the way I feel your teeth on my shoulders
Something arrives on invisible wings
There’re no memories, only photos in the wind
They’re floating somewhere like burrs in the night.
Love until last blood
I love you until the last minute
I believe, I know like that
I still can find it.
Love until last blood
I want it until the last drop
I believe, I know like that
I still can find it.
I don’t need grass, I don’t need pin. *(with grass and pin she's referring to drugs)
When you’re near, that’s what’s wonderful for me.
And I fly with you, hold me tight.
You win over me and lift me up and then everything’s mine.
And I can’t hear anything else but your breathing
Fantasy has linked us together
Something shivers down my spine
And I want only this, very very
Very very much.
Love until last blood (x5)
1 xjump
