escYOUnited
Administrator
- Joined
- September 28, 2009
- Posts
- 1,355
The worrying news is that it's as far as we know going to be in English. It was written in English however.
Are we sure the revamp will be in English? The saving grace of this song it's because it's in Albanian. If it's going to be done in English, it will definitely get lost in the sea of ballads in second half of SF2.
The Song was initially written in english and translated in albanian for FiK
That's what they always say as an excuse to go for English...
It's probably true this time because it was written by two Macedonians
It's probably true this time because it was written by two Macedonians who got a Macedonian-Albanian singer to translate it
Macedonia has like 25-30% Albanians , sure they are Macedonian or Albanians from Macedonia?
The song was produced by two Macedonians from North Macedonia (Darko Dimitrov/Lazar Cvetkoski), the lyrics were written by a Macedonian-Albanian (Lindon Berisha)
Ok, so the lyrics was by an Albanian then, production is irrelevant here then, so this could have very well been made for Albanian from the get-go.
It could have been, but it wasn't. They've already said it wasn't. And no amount of you bleating "WELL I FIND THAT HARD TO BELIEVE!" will change that.