Contact us

THE NETHERLANDS 2011 - Rachel - Ik ben een teenager

AlekS

Veteran
Joined
October 1, 2009
Posts
22,668
Location
BOPkraine
:nl: :nl: :nl:

Semi #1: September 17
Semi #2: September 24
Final: October 1​

The winner will be chosen with the help of the jury, the kid's jury and televoting.
4 songs in each semi final, 2 of them qualify + the 5th finalist will be chosen by the jury.

site: http://www.avro.nl/tv/avro_kids/
 
Last edited:

Mark-ESC14

Active member
Joined
February 3, 2011
Posts
1,235
Location
Bodegraven, Netherlands
Re: THE NETHERLANDS 2011

The division of the semi-finals:

Semi 1: [17th of September]

Sera - Never give up
Yassir - Beautiful
Polle - Music in my Heart
Rachel - Ik ben een teenager (I am a Teenager)


Semi 2: [24th of September]

Lidewei - Dit is wat ik wil (This is what I want)
JuNMe [say: you and me] - Magie (Magic)
Joel - Ik denk aan jou (I think of you)
Noah - Twitterqueen


The joint song of all contestants: 'Yeah! Yeah!'
 
Last edited:

Kees

Member
Joined
May 24, 2011
Posts
36
Re: THE NETHERLANDS 2011

In the final next Saturday:

Yassir - Beautiful

Rachel - Ik ben een teenager

Lidewei - Dit is wat ik wil

Joël - Ik denk aan jou
 

Kees

Member
Joined
May 24, 2011
Posts
36
Re: THE NETHERLANDS 2011

the winner: Rachel - Ik ben een teenager.

 
Last edited:

CPV4931

Well-known member
Joined
February 25, 2011
Posts
6,593
Location
Germany
Re: THE NETHERLANDS 2011

Quite nice song, there are better songs this year, but also worse.
 

Mark-ESC14

Active member
Joined
February 3, 2011
Posts
1,235
Location
Bodegraven, Netherlands
Re: THE NETHERLANDS 2011

Yassir is Moroccan-Dutch? :D
Yes he is :)

I like our song, it wasn't my favourite, but still it's very catchy :D (even more catchy if you speak Dutch :p)

'Ik ben een teenager, elke dag heb ik lol. Denk even niet aan school, nee heb wat anders aan m'n bol.' :D
 
Last edited:

Mark-ESC14

Active member
Joined
February 3, 2011
Posts
1,235
Location
Bodegraven, Netherlands
Translation for those who are curious about the lyrics:

Original:

Ik kijk graag ‘s avonds laat nog TV
En de volgende dag lekker slapen tot twee
Werken dat komt later wel, m’n leven is fun
Ja de wereld aan mijn voeten, er is niets wat kan

Ik ben een teenager, ik doe wat ik wil
Mij krijg je niet meer stil, no wa-ay
Ik ben een teenager, elke dag heb ik lol
Denk even niet aan school, nee heb wat anders aan mijn bol

We zeggen eh eh eh, we zeggen no-oh-way
Eh eh eh, we zeggen no-oh-way

Bellen met vriendinnen, shoppen in de stad
Mijn huiswerk stel ik uit, ik heb het even gehad
Zie die leuke jongen, word een beetje verliefd
Vertel het de politie, hij is een hartendief

Ik ben een teenager, ik doe wat ik wil
Mij krijg je niet meer stil, no wa-ay
Ik ben een teenager, elke dag heb ik lol
Denk even niet aan school, nee heb wat anders aan mijn bol

We zeggen eh eh eh, we zeggen no-oh-way
Eh eh eh, we zeggen no-oh-way
Eh eh eh, we zeggen no-oh-way
Eh eh eh, we zeggen no-oh-way

Het is zo leuk om een teenager te zijn
Ik weet wat ik wil, it’s my time to shine

Eh eh eh, we zeggen no-oh-way
Eh eh eh, we zeggen no-oh-way
Eh eh eh, we zeggen no-oh-way
Eh eh eh

Ik ben een…
Ik ben een teenager, ik doe wat ik wil
Mij krijg je niet meer stil, no wa-ay
Ik ben een teenager, elke dag heb ik lol
Denk even niet aan school, nee heb wat anders aan mijn bol

Ik ben een teenager, ik doe wat ik wil
Mij krijg je niet meer stil, no wa-ay
Ik ben een teenager, elke dag heb ik lol
Denk even niet aan school, nee heb wat anders aan mijn bol

We zeggen eh eh eh, we zeggen no-oh-way
Eh eh eh, we zeggen no-oh-way
Eh eh eh, we zeggen no-oh-way
Eh eh eh, we zeggen nee…

English Translation:

Rachel - I am a teenager

[verse 1]

Late in the evening I still watch tv
And the next day I sleep until 2 pm
working, that will came later, my life is fun
the world is at my feet, nothing can't be done!

[chorus]

I'm a teenager
I do what I want
You won't get me silent, no way
I'm a teenager
I have fun everyday
I don't think about school, no
I have other things to worry about

We say ey ey ey, we say no-oh way
ey ey ey, we say no-oh way

[verse 2]
Phoning with my friends
shopping in the city
I'm postponing my homework
I'm just done with it for now
Do you see that cute guy, I think I'm falling in love
Tell it to the police, He has stolen my heart!

[chorus]

I'm a teenager
I do what I want
You won't get me silent, no way
I'm a teenager
I have fun everyday
I don't think about school, no
I have other things to worry about

We say ey ey ey, we say no-oh way
ey ey ey, we say no-oh way
We say ey ey ey, we say no-oh way
ey ey ey, we say no-oh way

[bridge]
It's so much fun to be a teenager
I know what I want
It's my time to shine!

Ey ey ey, we say no-o-oh way
Ey ey ey, we say no-o-ohhh..
Ey ey ey, we say no-o-oh way
Ey ey ey ey,

I am a...*giggle*

[chorus]

I'm a teenager
I do what I want
You won't get me silent, no way
I'm a teenager
I have fun everyday
I don't think about school, no
I have other things to worry about

I'm a teenager
I do what I want
You won't get me silent, no way
I'm a teenager
I have fun everyday
I don't think about school, no
I have other things to worry about

We say ey ey ey, we say no-oh way
ey ey ey, we say no-oh way
We say ey ey ey, we say no-oh way
ey ey ey, we say no-oh way

We say ey ey ey, we say no-oh way
ey ey ey, we say no-oh way

Nooo!
 

Matt

Admin Schmadmin
Staff member
Joined
June 1, 2009
Posts
23,484
Location
Los Angeles, USA
Dutch Junior Eurovision entrant Rachel has landed herself a record deal under a month after taking part in Europe’s biggest singing event for young people, AVRO anonunced today. The singer, who finished second, has been signed up by Cloud 9 Music who also snapped up 2007 entrants Lisa, Amy & Shelley.

SOURCE
 

Sultana

Well-known member
Joined
June 29, 2012
Posts
8,100
Location
Topkapi Palace, Imperial Harem
As for me, Rachel was 100 % winner donno what happened in the final. Candy lyrics are just awful.
 
Top Bottom