Contact us

Moldova MOLDOVA 2022 - Zdob și Zdub & Frații Advahov - Trenulețul

How do you rate this entry?

  • 12

    27 16.1%
  • 10

    11 6.5%
  • 8

    16 9.5%
  • 7

    20 11.9%
  • 6

    9 5.4%
  • 5

    22 13.1%
  • 4

    14 8.3%
  • 3

    7 4.2%
  • 2

    9 5.4%
  • 1

    12 7.1%
  • 0

    21 12.5%

  • Total voters
    168

escYOUnited

Administrator
Joined
September 28, 2009
Posts
1,355
flag-800.png


Merge trenul, parcă zboară
Dintr-o țară-n altă țară
Merge și nu poate pricepe
Care țară? Unde-ncepe?
Țară veche, țară nouă
Parcă-i una, parcă-s două
Ba aparte, ba-mpreună
Parcă-s două, parcă-i una

Hey how! Let’s go!
Folklore și Rock’n’roll
Pleacă trenul! Unde esti?
Chișinău – București

Și-ntr-o țară, și-n cealaltă
Joacă hora laolaltă
Și în fiecare țară
Face farmece vioara
Când ajunge trenu-n gară
Parcă n-a ieșit din țară
Parcă-a mers, fără să iasă
De acasă pân-acasă

Hey how! Let’s go!
Folklore și Rock’n’roll
Pleacă trenul! Unde esti?
Chisinău – București

Hey how! Let’s go!
Folklore și Rock’n’roll
Pleacă trenul! Unde esti?
Chisinău – București
Hey how! Let’s go!
Folklore și Rock’n’roll
Pleacă trenul! Unde esti?
Chisinău – București

Chisinău – București

Меrgе іutе, mеrgе bіnе
Тrеnu' lеgănаt dе şіnе
Dar nu poate să înțeleagă
Рrіn саrе țară aleargă
Țară veche, țară nouă
Parcă-i una, parcă-s două
Ba aparte, ba-mpreună
Parcă-s două, parcă-i una

Hey how! Let’s go!
Folklore și Rock’n’roll
Pleacă trenul! Unde esti?
Chisinău – București

Hey how! Let’s go!
Folklore și Rock’n’roll
Pleacă trenul! Unde esti?
Chisinău – București
Hey how! Let’s go!
Folklore și Rock’n’roll
Pleacă trenul! Unde esti?
Chisinău – București​
 
Last edited by a moderator:

Fluke

Well-known member
Joined
February 5, 2011
Posts
2,228
Location
Sweden
What's really weird is that they were only 8th in the semi, but 7th in the final, that shouldn't be possible...
 

soulm8

Well-known member
Joined
March 25, 2017
Posts
386
What's really weird is that they were only 8th in the semi, but 7th in the final, that shouldn't be possible...
Of course it is possible. Sometimes countries that will support your song are not in your SF. “ If love was a crime” finished 5th in the SF and 4th in the F.
 

Bobjan FR

Active member
Joined
December 11, 2021
Posts
317
... and in 2019, Sergey lazarev was 6th in semi final, and 3rd in Final !
 

VirginiaVision

Well-known member
Joined
January 9, 2019
Posts
458
Location
Username checks out
I heard at some point in the pre-season that this song’s lyrics hinted at Moldovan-Romanian “brotherhood”, or something like that. However, I completely forgot about this until my Romanian sister-in-law reminded me today.

So for the majority of the season, I legit thought this song was just about being really hyped to take the train. I thought the lyrics were something like “I love railway infrastructure! This route between Moldova and Romania is especially stellar” :LOL:
 

Bmbriga

Well-known member
Joined
December 28, 2021
Posts
744
I heard at some point in the pre-season that this song’s lyrics hinted at Moldovan-Romanian “brotherhood”, or something like that. However, I completely forgot about this until my Romanian sister-in-law reminded me today.

So for the majority of the season, I legit thought this song was just about being really hyped to take the train. I thought the lyrics were something like “I love railway infrastructure! This route between Moldova and Romania is especially stellar” :LOL:
Music video on YT has subtitles, so you can check the lyrics if interested :)
 

popavapeur

Well-known member
Joined
February 19, 2015
Posts
1,754
Location
Paris (France)
I wanted to post a rant about how precious this entry was and that people that want it to be dead are just out of place with how eurovision is and how they see the show. If you want clean shaved songs : turn on the radio or a random Taylor Swift album. This entry didn't make eurovision look bad, it is eurovision.
 

Realest

Well-known member
Joined
May 23, 2017
Posts
6,216
Location
Germany
FUZbV97XwAADWWW
 

BernadetteCydonia

Well-known member
Joined
May 15, 2015
Posts
2,773
Location
#makinglithuaniafamous
Avidly following Boris's ranking posting and I see that he ranked the second ZsZ entry VERY low, I guess "Trenuletul" was marginally higher in this year's ranking in a way thanks to Fratii Advahov somewhat, and the whole song being a lot more genuinely fun than "So Lucky" seemed to be :unsure:
might be wrong though might end up 28th or whatever :ROFLMAO:
 

MopManMoss

Well-known member
Joined
April 1, 2021
Posts
686
This was in my bottom five both before and after the contest but saying that I did vote for it five times in the Grand Final, that is the power of Zdob si Zdub
 

Ezio

Veteran
Joined
January 29, 2017
Posts
5,597
Location
Loin d'ici
I gave this song zero points before and I still hate it. But they created a much needed moment on stage, so kudos for that.


Although being the second most voted for song this year is a huge slap in the face for everyone else who tried to win the competition with more finessed and manufactured songs and stage shows.
 
Top Bottom