Despite Chanel's professional display, the trashy lyrical content of "Slo mo" has definitely made this my "The moon is rising" for 2022 when it comes to misheard lyrics (and not just misheard but not understood at all lyrics).
Nº1: Actual lyrics: "Drives you loco."
What I hear: "Spicy loco."
Probably not that stragne, I think this is just the result of the awful lyrics to "El Diablo" still being stuck in my head one year on.
Nº2: Actual lyrics: "If you wish, you could do this dembow."
What I hear: "If you wann shake your titties, then go!"
Well, I've just had to Google "dembow" so it's fairly understandable I'd never have understood that.
Nº3: Actual lyrics: "Y si aún no me crees, pues me toca mostrárselo" (Transation: "If you still don't believe me, then I'll just have to show you."
What I hear: "Y si aún no me creen, pues me tocan el trasero." (Translation: "If you still don't believe me, then you can touch my bottom.")
Sin comentarios. Anyway, well done Chanel and
!