I don't think there's an overall different approach, just that one is upbeat, the other isn't. But sure, there are better comparisons. We have bands like this in Germany, too.
My main point is: Medieval folk doesn't have to be as ear-piercing and simultaneously incredibly one-note as Ulveham...